es Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana (2 vols.)

en Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana (2 vols.)

es Emilio Roig de Leuchsenrig, editor

en Emilio Roig de Leuchsenrig, editor

es 1937

en 1937

es Las Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana (1550-1898), publicadas en 1937, es una colección de los primeros documentos, actas transcritas, borradores, resoluciones y acuerdos adoptados por el ayuntamiento de la ciudad La Habana en los años inmediatamente después del establecieminto de Cuba como colonia española. El editor de la colección, Emilio Roig de Leuchsenring, que el frontisipico identifica como “el Historiador de la Ciudad de La Habana” recopiló estos documentos en un libro que ayudó a profundizar en el conocimiento del importante papel de Cuba como primer punto de contacto entre España y el Nuevo Mundo. Más concretamente, los documentos incluidos en el libro muestran las preocupaciones de los habitantes de La Habana que tienen que ver con cuestiones como la tierra, el agua, el alumbrado, la alimentación, la higiene y los impuestos desde la fundación de la capital en 1519. Además, según Roig de Leuchsenring, estos textos aportan una rica perspectiva histórica sobre acontecimientos como la Revolución Haitiana y la Guerra Hispanoamericana de 1898 desde personas que no estuvieron directamente implicadas en la lucha. El volumen, “Actas Capitulares del Ayuntamiento de la Habana,” es el primer volumen de la serie Colleción de Documentos para la Historia de Cuba,” que compila este tipo de documentos históricos. Tomo 1 es el estudio preliminar de Roig de Leuchsenring, tomo 2 tiene transcripciones de los documentos mismos.



Aunque el libro tiene un aspecto más bien discreto desde el exterior, ya que fue encuadernado en 1990 en una piel de color marrón apagado, sus páginas son las originales, lo que se deduce del pardeamiento y el rasgado de las mismas. El libro comienza con una seccione de láminas fotográficas que incluye retratos de Cristóbal Colón, Diego Velasquéz y Fray Bartolomé de las Casas, algunos de los españoles que para Roig de Leuchsenring representan lo más influyentes en la construcción de América Latina. Además, hay fotos de un manuscrito en La biblioteca nacional de La Habana de la obra más influyente de las Casas, "Brevísima relación de la destrucción de las Indias", donde denuncia el maltrato a las poblaciones indígenas y pide a la Iglesia católica española que haga algo al respecto. También se incluye una foto de un artifacto que Roig de Leuchsenring identifica como el “monumento cubano más antiguo”, un memorial creado en los primeros años de la colonia. El resto del libro está repleto de los documentos de gobierno de La Habana en sus primeras manifestaciones, que desde entonces han proporcionado a los historiadores una importante información que ha mejorado su comprensión de Cuba y de América Latina en su conjunto. Aunque Las Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana (1550-1898) no sea la obra más boutade la colección en cuanto a su tapa, todavía es fascinante.

en Las Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana (1550-1898), published in 1937, is a collection of early documents, transcribed minutes, drafts, resolutions and agreements adopted by the Havana City Council in the years immediately following the establishment of Cuba as a Spanish colony. The editor of the collection, Emilio Roig de Leuchsenring, who the frontisipico identifies as "the Historian of the City of Havana" compiled these documents into a book that helped to deepen the knowledge of Cuba's important role as the first point of contact between Spain and the New World. More specifically, the documents included in the book show the concerns of Havana's inhabitants that have to do with issues such as land, water, lighting, food, hygiene and taxes since the founding of the capital in 1519. In addition, according to Roig de Leuchsenring, these texts provide a rich historical perspective on events such as the Haitian Revolution and the Spanish-American War of 1898 from people who were not directly involved in the struggle. The volume, Actas Capitulares del Ayuntamiento de la Habana, is the first volume in the series Colleción de Documentos para la Historia de Cuba, which compiles such historical documents. Volume 1 is the preliminary study by Roig de Leuchsenring, volume 2 has transcriptions of the documents themselves.





Although the book has a rather inconspicuous appearance from the outside, as it was bound in 1990 in a dull brown leather, its pages are the originals, which can be deduced from the browning and tearing of the pages. The book begins with a section of photographic plates that includes portraits of Christopher Columbus, Diego Velasquéz and Fray Bartolomé de las Casas, some of the Spaniards who for Roig de Leuchsenring represent the most influential in the construction of Latin America. In addition, there are photos of a manuscript in Havana's national library of Las Casas' most influential work, "Brevísima relación de la destrucción de las Indias", where he denounces the mistreatment of the indigenous populations and asks the Spanish Catholic Church to do something about it. Also included is a photo of an artifact that Roig de Leuchsenring identifies as the "oldest Cuban monument," a memorial created in the early years of the colony. The remainder of the book is replete with Havana's governing documents in their earliest manifestations, which have since provided historians with important information that has enhanced their understanding of Cuba and Latin America as a whole. Although Las Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana (1550-1898) may not be the prettiest work in the collection in terms of its cover, it is still fascinating.

es Municipio de La Habana; Administración del Alcalde Dr. Antonio Beruff Mendieta

en Municipio de La Habana; Administración del Alcalde Dr. Antonio Beruff Mendieta

es Libro

en Book

es Los dos son de 265 páginas

en The two have 265 pages each.

es El español

en Spanish

es 7.5”X12”

en 7.5”X12”

es F1799.H3

H256

v. 1

en F1799.H3

H256

v. 1

es Este material se ha hecho disponible para uso en investigaciónes, tanto académicas como privadas, y en la docencia, de conformidad con la ley de derechos de autor de EE. UU. El usuario asume toda la responsabilidad por cualquier uso de los materiales, incluida, entre otras, la infracción de los derechos de autor y los derechos de publicación de los materiales reproducidos. La fuente de cualquier material utilizado debe acreditarse claramente. El permiso para la publicación de este material, en parte o en su totalidad, debe obtenerse de el/la/le Jefe de las Colecciones Especiales de WLU.

en This material is made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to U.S. Copyright law. The user assumes full responsibility for any use of the materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used should be fully credited with the source. Permission for publication of this material, in part or in full, must be secured with the Head of Special Collections.

es Enciclopedia, español
Documentos legales
Historia del municipio
Historia del Gobierno
Ayuntamiento de La Habana
Historia de Cuba

en Encyclopedia, Spanish
Legal Documents
Municiple History
Cuban History
City of Havana

es Tomo 1

Frontispicio: Escudo de armas de la ciudad de La Habana (tres castillos y una llave)

7 láminas fotográficas en blanco y negro:

Retratos de Cristobál Colón, Diego Velazquéz, y Fray Bartolome de las Casas.

Fotografías del manuscrito de la “Brevísima relación de la destruycion de las Indias” de Bartolomé de las Casas ubicado en la Biblioteca Nacional de La Habana

“El monumento más antiguo de Cuba, ubicado en la Habana”

Tomo 2

7 láminas fotográficas en blanco y negro:

Varios documentos transcritos en el libro

en Volume 1:
Frontispiece: Coat of arms of the city of Havana (three castles and a key)

7 black and white photographic plates:

Portraits of Cristobál Colón, Diego Velazquéz, and Fray Bartolome de las Casas.

Photographs of the manuscript of the "Brevísima relación de la destruycion de las Indias" by Bartolomé de las Casas located in the National Library of Havana.


"The oldest monument of Cuba, located in Havana."


Volume 2

7 black and white photographic plates:

Various documents transcribed in the book

es Re-encuardenación en bucurán rojo en 1990,

(Pegatina que marca la fecha de su encuadernación, mayo 1990, en Heckman Bindery

Estampas de la biliblitoeca de W&L, 14 de junio 1990

Tarjetas y pegatinas de la biblioteca que indican su circulación en la colección general

en Rebound in red library buckram in 1990

Sticker indicating Heckman Bindery, May 1990

W&L library stamps, June 14, 1990

Library cards and stickers indicating circulation in the general collection.

es Colección de documentos histórico

en Historical Textbook

es De Tapa Dura

en Hard Back

es Volumen 1 en la serie “Colección de documentos para la Historia de Cuba”

en Volume 1 in the series "Colección de documentos para la historia de Cuba"

es Regalo de la familia de J. Preston Moore III clase de '27

en Gift of the family of J. Preston Moore class of ‘27