Kati Horna. Fotografías De La Guerra Civil Española (1937 - 1938), Museo de Zaragoza, 5 De Abril - 13 De Mayo 2001.

Item

Title
es Kati Horna. Fotografías De La Guerra Civil Española (1937 - 1938), Museo de Zaragoza, 5 De Abril - 13 De Mayo 2001.
en Kati Horna. Photographs of the Spanish Civil War (1937 - 1938) Zaragoza Museum, April 5th - May 13th 2001.
Creator
es Museo de Zaragoza
en Zaragoza Museum
Contributor
es Organizan:
Departamento de Cultura y Turismo, Gobierno de Aragón.
Dirección General de Acción Cultural.
Ministerio de Educación y Cultura. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas.
Subdirección General de los Archivos Estatales.
Junta de Castilla León. Filmoteca de Castilla y León.

Fondos:
Archivo General de la Guerra Civil Española. Salamanca.
Filmoteca de Castilla y León. Salamanca.

Coordinación:
Isidro Aguilera Aragón, Museo de Zaragoza.

Textos:
Josep Vicente Monzó.
Adaptación de la leyenda de las fotografías y carteles: Isidro Aguilera Aragón, Museo de Zaragoza.

Edita:
Departamento de Cultura y Turismo, Gobierno de Aragón.
Dirección General de Acción Cultural.

Depósito legal:
Z. 669-01

Imprime:
COMETA, S.A..
Ctra. Castellón, km. 3,400 - 50013 Zaragoza

Diseño de cubierta:
Javier Romeo Francés, Museo de Zaragoza.

Foto de la cubierta:
Kati Horna, en el patio de su casa, Méjico, 1991. Foto: Flor Guarduño.
en Organized:
Department of Culture and Tourism, Government of Aragon.
Directorate General of Cultural Action
Ministry of Education and Culture, Directorate General of the Book, Archives and Libraries.
Subdirectorate General of the State Archives.
Regional Government of Castilla and León.

Money
General Archive of the Spanish Civil War. Salamanca.
Film library of Castilla and León. Salamanca.

Coordination:
Isidro Aguilera Aragón, Zaragoza Museum.

Texts:
Josep Vincente Monzó.
Adaptation of the legend of the photographs and posters: Isidro Aguilera Aragón, Zaragoza Museum.

Edited:
Department of Culture and Tourism, Government of Aragon.

Legal Deposit:
Z. 669-01

Print:
COMETA, S.A.
Ctra. Castellón, km. 3,400 - 50013 Zaragoza.

Cover Design:
Javier Romeo Francés, Zaragoza Museum.

Cover Photo:
Kati Horna, on the patio of her house, Mexico, 1991.
Photo: Flor Guarduño.
Date
es 2001
en 2001
Description
es El museo de Zaragoza captura a la perfección la profundidad de la fotografía de Kati Horna. Las fotografías fueron tomadas durante la devastadora guerra civil española (1937-1938), y Horna captura el impacto con retratos de familias, individuos y grupos que fueron sacudidos por los efectos de la guerra. Dicho esto, estas fotografías, y Kati Horna como artista, no se popularizaron hasta hace poco, ya que la idea de las mujeres artistas se ha vuelto más celebrada. Esto crea una especie de dualidad en el arte de Horna, ya que sus fotos capturan las luchas de otras personas, y ella, como mujer, atraviesa la lucha de una carrera profesional dominada por los hombres. A diferencia de otros fotógrafos en el momento de la guerra, Horna se centró más en los efectos de la guerra en las personas, capturando los escombros emocionales y personales en 52 fotografías en blanco y negro, en la página 12 Horna captura una imagen de niños pequeños tomados de la mano de su madre. mientras evacuan. La pieza se titula “Evacuación de Teruel, 24/12/1937”. Al final del libro, se incluye una sección que tiene títulos de algunas de las piezas más importantes de Horna, que engloba de manera excelente el sentido de su fotografía con piezas como “Mujer y Máscara (1963)” y “La Castañeda (1945). ) ". Este folleto del museo es tan importante porque recoge el impacto de la Guerra Civil española en la zona donde se ubica el museo. En palabras de Javier Callizo Soneiro,“ Todo el conjunto constituye una fuente histórica inestimable y casi desconocida para Aragón que está ahora en el Museo de Zaragoza para el deleite de quienes quieran visitarnos ”( Sonetro, 1).
en The Zaragoza museum perfectly captures the depth of Kati Horna’s photography.  The photographs were taken during the very devastating Spanish civil war (1937 - 1938), and Horna captures the impact with portraits of families, individuals, and groups that were rattled by the effects of the war. That being said, these photographs, and Kati Horna as an artist, were not popularized until recently as the idea of women artists has become more celebrated. This creates a sort of duality in Horna’s art since her photos capture the struggles of other people, and she as a woman undergoes the struggle of a male-dominated career path. Unlike other photographers at the time of the war, Horna focused more on the effects of the war on individuals, capturing emotional and personal wreckage in 52 black-and-white photographs, on page 12 Horna captures an image of little kids holding their mother’s hands as they evacuate. The piece is titled “Evacuación de Teruel, 24/12/1937”. At the end of the book, a section is included that has titles of some of Horna’s most important pieces, which encompasses the sense of her photography excellently with pieces such as “Mujer y Máscara (1963)” and “La Castañeda (1945)”. This museum pamphlet is so important because it captures the impact of the Spanish Civil War on the area the museum is located. In the words of Javier Callizo Soneiro, “The whole complex constitutes an inestimable and almost unknown historical source for Aragon that is now in the Museum of Zaragoza to the delight of those who want to visit us” (Sonetro, 1).
Publisher
es Museo de Zaragoza
en Zaragoza Museum
Type
es Folleto
en Pamphlet
Extent
es 24 pagans
en 24 pages
Language
es Español
en Spanish
Format
es 8.25¨x11.75¨
en 8.25¨x11.75¨
Identifier
en Raro DP 269.15.H675 2001
es Rare DP 269.15.H675 2001
Rights
es Este material se ha hecho disponible para uso en investigaciones, tanto académicas como privadas, y en la docencia, de conformidad con la ley de derechos de autor de EE. UU. El usuario asume toda la responsabilidad por cualquier uso de los materiales, incluida, entre otras, la infracción de los derechos de autor y los derechos de publicación de los materiales reproducidos. La fuente de cualquier material utilizado debe acreditarse claramente. El permiso para la publicación de este material, en parte o en su totalidad, debe obtenerse de el/la/le Jefe de las Colecciones Especiales de WLU.
en This material is made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to U.S. Copyright law. The user assumes full responsibility for any use of the materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used should be fully credited with the source. Permission for publication of this material, in part or in full, must be secured with the Head of Special Collections.
Subject
es La fotografía
La Guerra Civil de Española
Kati Horna
Catálogo del Museo
en Photography
Spanish Civil War
Kati Horna
Museum Catalog
Illustrative content information
es 52 fotografías en blanco y negro relacionada con las víctimas de la guerra Civil Española por Kati Horna, diseño de cubierta por Javier Romeo Francés, Museo de Zaragoza
en 52 black and white photographs related to the victims of the Spanish Civil War by Kati Horna, cover design by Javier Romeo Francés, Zaragoza Museum
Genre/form
es Catálogo de exposiciones del museo
en Museum exposition catalog
Publication Information
es En exhibición en el Museo de Zaragoza, 5 de Abril hasta 12 de Mayo, 2001

Edita:
Departamento de Cultura y Turismo, Gobierno de Aragón
Dirección General de Acción Cultural
Imprime:
COMETA, S.A.
Ctra. Castellón, km. 3,400-50013 Zaragoza
en On display at the Zaragoza Museum from April 5th until May 12th of 2001

Edit:
Department of Culture and Tourism, Aragón Government
Directorate General for Cultural Action
Print:
COMETA, S.A
Ctra. Castellón, km. 3,400-50013 Zaragoza
Provenance
es “Presentado a la biblioteca de la Universidad de Washington y Lee por la fundación Marjorie O Williams”
“La Fundación Marjorie O. Williams para Adquisiciones de Bibliotecas fue creada en 1993 por un regalo del esposo de la Sra. Williams, Ernest Williams II, Clase de 1938, y de ella misma. El fondo está destinado a fortalecer los fondos de la Biblioteca Leyburn “
en “Presented to the library of Washington and Lee University by the Marjorie O Williams endowment”
“The Marjorie O. Williams Endowment for Library Acquisitions was created in 1993 by a gift from Mrs. Williams' husband, Ernest Williams II, Class of 1938, and herself. The fund is intended to strengthen the holdings of the Leyburn Library.”