“The Discovery and Conquest of Mexico” (2 copies)

Item

Title
en “The Discovery and Conquest of Mexico”
(2 copies)
es “The Discovery and Conquest of Mexico”
(2 ejemplares)
Creator
en Bernal Diaz de Castillo
es Bernal Diaz de Castillo
Contributor
en Genaro Garcia editor, Miguel Covarrubias illustrator
es Genaro Garcia editor, Miguel Covarrubias ilustrador
Date
en 1942
es 1942
Description
en “The Discovery and Conquest of Mexico” (1942) are a pair of facsimiles that are translated copies of a limited edition print of the original text written by Bernal Diaz de Castillo. Bernal Diaz de Castillo (1492-1584) was a Spanish Conquistador who chronicled his experience on the conquest of Mexico. Our two copies of the text are #806 and #297 in a series published by The Limited Editions Club. Each copy has a unique binding and cover; one copy has a binding and cover made of animal skin, with an illustration on the cover of a scene of the conquest, the other copy has a more conventional hardback cover that has a brown pattern on it. Both are signed by the illustrator and publisher. The copy made of animal skin was donated by Frederic Farrar, who is a member of the class of ’41, and has an inscription made out to John McKeen in the beginning of the piece. The other piece has a card showing the acquisition of the W&L library. These editions contain illustrations and maps drawn by Miguel Covarrubias which are drawn with respect to the Mexican codices. These were meant show the role played by the indigenous people and their culture in the conquest. Both books have a preface and an itinerary of Bernal Diaz de Castillo’s time in the conquest. These show that this work of literature should be investigated as an academic work that can teach us about the history of the conquest of Mexico. Thus, these pieces are very valuable because of the important contents about the history of the conquest, they’re limited edition and signed by the collaborators, and ultimately are made with high quality materials and are still in very good condition.
es “The Discovery and Conquest of Mexico” (1942) son una pareja de facsimíles que son copias traducidas de una edición limitada del texto original escrito por Bernal Diaz de Castillo. Bernal Diaz de Castillo (1492-1584) era un conquistador nacido en España quien escribía este cuento sobre sus experiencias en la conquista de México. Nuestras dos copias del texto son #806 y #297 en la serie de “The Limited Editions Club”. Cada copia tiene una tapa única; una copia tiene una tapa de piel de un animal, con ilustraciones en la cubierta, la otra tiene una tapa “hardback” más convencional con una cubierta marrón. Los dos son firmados por el ilustrador y publicador. La copia de tapa de piel fue donada por Frederic Farrar, quien es miembro de c/o 1941, y tiene una nota esctito a John McKeen al principio. El otro tiene una tarjeta mostrando la acquisición de la biblioteca W&L. Estas ediciones tienen ilustraciones y mapas dibujados por Miguel Covarrubias, que viene de su conocimiento de los códices mexicanos. Estas ilustraciones fueron dibujadas en esta manera para mostrar el papel que tenían los indígenas y su cultura en la conquista. Los dos libros ambos tienen un prefacio y un itenerario por Bernal Diaz de Castillo. Estos sirven para mostrar que esta obra debe ser investigado como una obra acádemica que puede enseñarnos sobre la historia de la conquista de México. Entonces, estos pedazos son muy valiosos porque tienen el contenido importante en la historia de la conquista, son de edición limitada, son firmadas por los colaboradores, y últimamente hechos con materiales de calidad alta y todavía están en muy buena condición.
Text in English: (250–300 words, translation of above)
edition
en Edited from the original manuscript. Both pieces are members of the Limited Editions Club.
es Corregido del manuscrito original. Los dos son miembros del “Limited Editions Club” o él club de ediciones limites.
Publisher
en The Limited Editions Club
es The Limited Editions Club
Type
en Book
es Libro
Extent
en 258 pages
es 258 páginas
Language
en English
es Ingles
Format
en Skin Copy: 9.25 in x 12.875 in
Hardback copy: 9 in x 12.75 in
es Copia de piel: 9.25 in x 12.875 in
Copia dura: 9 in x 12.75 in
Identifier
en Skin copy: Rare Folio 1230.D5442 c.2
Hardback copy: Rare Folio 1230.D5442
es Copia de piel: Folio raro 1230.D5442 c.2
Copia dura: Folio raro 1230.D5442
Rights
en This material is made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to U.S. Copyright law. The user assumes full responsibility for any use of the materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used should be fully credited with the source. Permission for publication of this material, in part or in full, must be secured with the Head of Special Collections.
es Este material se ha hecho disponible para uso en investigaciónes, tanto académicas como privadas, y en la docencia, de conformidad con la ley de derechos de autor de EE. UU. El usuario asume toda la responsabilidad por cualquier uso de los materiales, incluida, entre otras, la infracción de los derechos de autor y los derechos de publicación de los materiales reproducidos. La fuente de cualquier material utilizado debe acreditarse claramente. El permiso para la publicación de este material, en parte o en su totalidad, debe obtenerse de el/la/le Jefe de las Colecciones Especiales de WLU.
Subject
en History of the conquest
es Historia de la conquista
Illustrative content information
en 4 Maps
40-50 color illustrations
es 4 Mapas
40-50 ilustraciones en color
Secondary Features
en There are signatures of the contributors of the text in the colophon in the back of the book. There is also a card that signifies who donated the books. In the skin copy, there is a signature of a past owner.
es Hay firmas de los colaboradores en el colofón y también hay una tarjeta que muestra quien donó los libros. En la copia de piel, hay una firma que muestra el nombre de un dueño del pasado.
Genre/form
en Historical Account
es Relación Historica
Translation of
en “The Discovery and Conquest” (1517-1521) Historia verdadera de la conquista de la Nueva España por Bernal Diaz de Castillo
es “El Descubrimiento y la Conquista de Mexico” (1517-1521) por Bernal Diaz de Castillo
translator
en A.P. Maudslay
es A.P. Maudslay
Book format
en Hardback
es Copias de “Hardback”
In series
en Part of “The Limited Editions Club” series
es De una serie de “The Limited Editions Club”
Publication Information
en “Printed in Mexico by Rafael Loera y Chavez”
es “Printed in Mexico by Rafael Loera y Chavez”
Provenance
en The skin bound copy was donated by Frederic Farrar, who is a member of the class of 1941.
es La copia de piel fue donado por Frederic Farrar, quien es un miembro del clase de 1941