Romancero e historia del muy valeroso cavallero el Cid Ruy Diaz de Bivar en lenguaje antiguo, recopilado por Juan de Escobar

Item

Title
EN Romancero e historia del muy valeroso cavallero el Cid Ruy Diaz de Bivar en lenguaje antiguo, recopilado por Juan de Escobar
ES Romancero e historia del muy valeroso cavallero el Cid Ruy Diaz de Bivar en lenguaje antiguo, recopilado por Juan de Escobar
Contributor
EN Juan de Escobar, Editor
ES Juan de Escobar, Editor
Date
EN 1706
ES 1706
Description
EN Romancero e historia del muy valeroso cavallero el Cid Ruy Diaz de Bivar en lenguaje antiguo, recopilado por Juan de Escobar is an antique piece that can tell us a lot about the story of a Spanish hero, but also provide context about the period in which it was published. Its design indicates a lot about it. For example, its small size and the durable calfskin wrap indicates that the book was made to be carried with the reader. Small books were more accessible to common people also, because they didn’t cost as much as large and fancy books. Additionally, because this work is a more practical and economic edition, to keep publication costs cheaper there is only one illustration. This marks a point in history when literature became more accessible to all. Published in 1706 and dedicated to the governor of Andujar, it’s important to recognize the significance of the approval of both the office of the king and a member of the church that is included before the text starts. This tells us a lot about the relationship between the church and government in this time, and their control of media (specifically publishing in this time period). Another concept of this work that is of interest is its actual contents. It shows the importance of the legend of el Cid in Spanish literature. While there is the original epic poem of the Cid, this work uses “romanceros”. These are short, romantic poems used to describe other stories about the knight that are not included in the epic. Obviously, this was important to the culture if people had use for a version of these stories that they could bring with them anywhere. Even more evidence of the value of this collection of poems is the passing of the book. There is a signature that is evidence of another owner who obtained the book in 1788 in Granada. Therefore, it is possible that this piece of history was passed from generation to generation, until finally we got it at Washington and Lee.
ES Romancero e historia del muy valeroso cavallero el Cid Ruy Diaz de Bivar en lenguaje antiguo, recopilado por Juan de Escobar es una obra muy antigua que puede decirnos mucho sobre la cuenta de un héroe español, pero tambien provee mucho contexto de la epoca en que fue publicado. Su diseño indica mucho. Por ejemplo, su tamaño pequeno y la vitela resistente indica que el libro fue hecho para ser tomado con el lector. Libros pequeños fueron mas acesible a la gente comun también, porque no cuestan tanto como los libros grandes y sofisticados. Porque esto es un obra mas practical y económico, solo hay una ilustración. Esto puede marcar un punto en la historia cuando la literatura se ha hecho mas acesible a todos. Publicado en 1706 y dedicado al gobernador de Andujar, es tambien importante reconocer la significancia del aprobación de ambos la oficina del rey y también un miembro de la iglesia que incluye antes del empieza del texto. Este nos dice mucho sobre la relacion entre la iglesia y el gobierno en este tiempo, y su control de las medias (specificamente publicaciones en esta época.) Otra concepto de esta obra que es de interés es el contenido. Muestra la importancia de la leyenda del Cid en la literature espanola. Mientras hay el original poema epica del Cid, esta obra usa “romanceros”. Estos son poemas cortas y romanticas para describir otras cuentas de este caballero que no incluye el poema epica. Obivamente, fue importante a la cultura si la gente tuvieron uso para una version de estas cuentas que podrían traer a cualquier lugar. Aún mas evidencia de la valor del colección de poemas es el paso del libro. Hay una firma que es evidencia de un otro dueño quien obtuvó el libro en 1788 en Granada. Entonces, es posible que esto pedazo de historia fue pasado de generation a generation, hasta finalmente lo conseguimos en Washington and Lee.
Publisher
EN Martin de Zavalla
ES Martin de Zavalla
Type
EN Book
ES Libro
Extent
EN 292 pages
ES 292 páginas
Language
EN Spanish
ES Español
Format
EN 2.875 X 5.875”
ES 2.875 X 5.875”
Identifier
EN PQ 6366 A6
ES PQ 6366 A6
Library catalog
Rights
EN This material is made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to U.S. Copyright law. The user assumes full responsibility for any use of the materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used should be fully credited with the source. Permission for publication of this material, in part or in full, must be secured with the Head of Special Collections.
ES Este material se ha hecho disponible para uso en investigaciónes, tanto académicas como privadas, y en la docencia, de conformidad con la ley de derechos de autor de EE. UU. El usuario asume toda la responsabilidad por cualquier uso de los materiales, incluida, entre otras, la infracción de los derechos de autor y los derechos de publicación de los materiales reproducidos. La fuente de cualquier material utilizado debe acreditarse claramente. El permiso para la publicación de este material, en parte o en su totalidad, debe obtenerse de el/la/le Jefe de las Colecciones Especiales de WLU.
Subject
EN • El Cid
• Spanish poetry
• Anthologies of poetry
ES • Rodrigo Díaz de Vivar, “El Cid”
• La poesía española
• Antologías de poesía
Illustrative content information
EN There is a stamp on the title page that shows a knight on his horse.
ES Grabado de un caballero en la portada
Secondary Features
EN Nameplate of acquisition from W&L library

Inscription on front flyleaf:
“B. Pennant, Granada, 1788"
ES Placa de adquisición de la biblioteca de W&L

Inscripción en la anteportada:
“B. Pennant, Granada, 1788”
Genre/form
EN Romancero; poetry anthology
ES Romancero; antología de poesía
Book format
EN Hardcover
ES Tapa dura
Publication Information
EN Tassas from Diego de Cañizares y Arteaga y Carlos Mucia de la Llana

Licencia of the Consejo Real

Aprobaciones by Fray Manuel Coelcho

Printing: “With license: In Pamplona. By Martin de Zavala, year 1706”
ES Tassas de Diego de Cañizares y Arteaga y Carlos Mucia de la Llana

Licencia de Consejo Real

Aprobaciones de Fray Manuel Coelcho

Impresión: “Con licencia: En Pamplona. Por Martin de Zavala, año 1706”